In Fluxx 2.0 (1998)	German Name
Basic Rules	Grundregel
Blank Card	Fluxx Kreativ (x3)
Brain	Gehirn
Bread (pka Toast)	Brot
Chocolate	Schokolade
Coffee	Kaffee
Cookies	Keks
Death	Tod
Doughnuts	Krapfen
Eye	Auge
Love	Liebe
Milk	Milch
Money	Geld
Moon	Mond
Peace	Frieden
Pyramid	Pyramide
Rocket	Rakete
Sun (aka Sunshine)	Sonne
Taxes	Steuern
Television	Fernseher
Time	Zeit
Toaster	Toaster
War	Krieg
10 Cards in Hand	10 Handkarten
5 Keepers	5 Motivkarten
All You Need is Love	All You Need is Love
Appliances	Geräte
Brain (no TV)	Anspruch
Chocolate Cookies	Schokokeks
Chocolate Milk	Kakao
Coffee & Doughnuts	Kaffee & Krapfen
Death & Taxes	Tod & Steuern
Death by Chocolate	Süsser Tod
Great Seal (pka Eye on the Pyramid)	Große Ikone
Hippyism (pka Peace and Love)	Hippies
Milk and Cookies	Frühstück
Mind's Eye (pka Eye & the Brain)	Auge Des Verstandes
Money (no Taxes)	Geld (keine Steuern)
Night and Day (aka Sun and the Moon)	Tag & Nacht
Peace (no War)	Nur Frieden
Rocket to the Moon	Mondfahrt
Time is Money	Zeit ist Geld
Toast (pka Toast & the Toaster)	Toastbrot
War and Death (aka War=Death)	Schwert & Sense
Discard and Draw	Alles Neu
Draw 2 and use 'em	Ziehe 2, spiele 2
Draw, 3, Play 2 of them	Ziehe 3, spiele 2
Everybody Gets 1 (pka Everybody Gets One)	Jedem 1 Karte
Exchange Keepers	Motiv-Tausch
Pilfer the Trash	Stehlen die Ablage.
Rules Reset	Grundregeln
Scramble Keepers	Motiv-Chaos
Security Breach	Verrat
Steal a Keeper	Motiv-Klau
Take Another Turn	Extra-Zug
Taxation!	1 Karte Steuer
Trade Hands	Handkarten-Tausch
Trash a Keeper	Weg mit dem Motiv
Trash a New Rule	Weg mit der Regel
Trash Hand Limit	Weg mit dem Handlimit
Trash Keeper Limit	Weg mit dem Motivlimit
Use What You Take	Langfinger
Brain Bonus	Gehirn-Prämie
Draw 2	Ziehe 2
Draw 3	Ziehe 3
Draw 4	Ziehe 4
Draw 5	Ziehe 5
Final Card Random	Letztes Karte zufällig
Government Cover Up	Geheimnis
Hand Limit 0	Handlimit 0
Hand Limit 1	Handlimit 1
Hand Limit 2	Handlimit 2
Hand Limit 3	Handlimit 3
Keeper Limit 2	Motivlimit 2
Keeper Limit 3	Motivlimit 3
Keeper Limit 4	Motivlimit 4
Money Bonus	Geld-Prämie
Play 2	Spiele 2
Play 3	Spiele 3
Play 4	Spiele 4
Play All	Spiele alle Karten
Secret Data	Verstecken
Tax Bonus	Steuer-Prämie
Time Bonus	Zeit-Prämie
Premiered in Fluxx 3.0 (2002)	German Name
Dreams	Träume
Sleep	Schlaf
Baked Goods	Gebackenes
Bed Time	Schlafenszeit
Dreamland	Traumland
Hearts and Minds	Herz & Verstand
Rocket Science	Wissenschaft
Squishy Chocloate	Weiche Schokolade
Winning the Lottery	Lottogewinn
Empty the Trash	Leere die Ablage
Go Fish	Eine Karte für mich
I Need a Goal	Ein Ziel für mich
Let's Do That Again	Erkunden
Let's Simplify	Weniger Regeln
No Limits	Keine Limits
Rotate Hands	Ringtausch
Double Agenda	Doppeltes Ziel
First Play Random	Erste Karte zufällig
Inflation (aka X = X + 1)	X + 1
No-Hand Bonus	Leere Hand-Bonus
Poor Bonus	Bettler-Bonus
Reverse Order	Gegenrichtung
Rich Bonus	Jet-Set-Bonus
Premiered in Fluxx 3.1 (2005)	German Name
Mad Lab Rabbits	Zany-Laborkaninchen
Jackpot!	Ziehe 3 jetzt.
Premiered in EcoFluxx (2005)	German Name
It's a Nice Planet	Es ist ein Nizza Planet
Air	Luft
Bears	Bären
Birds	Vögel
Dirt	Schmutz
Fish	Fische
Flowers	Blumen
Frogs	Frösche
Insects	Insekte
Leaves	Blätter
Mice (aka Mouse)	Mäuse
Mushrooms	Pilze
Poison	Flasche Gift
Rabbits	Kaninchen
Seeds	Samen
Snakes	Schlangen
Spiders	Spinnen
Tadpoles	junge Frösche
Trees (aka Tree)	Bäume
Water	Wasser
Worms	Mehlwörmer
Basking	Aalen
Bears Eat Fish	Bären Essen Fische
Birds Eat…	Vögel Essen…
Clouds	Wolken
Decay	Zerfall
Earthworms	Regenwurme
Ferns	Farne
Fish Eat Worms	Fische Essen Endlosschrauben
Frogs Eat Insects	Frösche Essen Insekte
Herpetology	Herpetologie
Insects Eat…	Insekte Essen…
Invertebrates	Wirbellose Tiere
Mammals	Säugetiere
Metamorphosis	Metamorphose
Mice Eat Seeds	Mäuse Essen Samen
Mud	Schlamm
Night Music	Nachtmusik
Oaks from Acorns	Eichen von den Eicheln
Photosynthesis	Fotosynthese
Pollination	Bestäubung
Rabbits Eat Leaves	Kaninchen Essen Blätter
Rainbows	Regenbogen
Snakes Eat Mice	Schlangen Essen Mäuse
Spiders Eat Insects	Spinnen Essen Insekte
Trees Clean the Air	Bäume säubern die Luft
Winter	Winter
Extinction	Löschung
Mass Migration	Massenwanderung
Pollution	Verunreinigung
Population Crash	Bevölkerung Abbruch
Scavenger	Reiniger
Share the Wealth	Teilen Sie die Fülle
Composting	Düngen
Keeper Limit 1	Motivlimit 1
To Premiere in Family Fluxx (2005)	German Name
Ball	Kugel
Cake	Kuchen
Cat	Katze
Cheese	Käse
Dog	Hund
Gift	Geschenk
House	Haus
Ice_Cream	Eiscreme
Playground	Spielplatz
Rain	Regen
Stick	Stock
Any 2 Pets	Irgendwelche 2 Haustiere
Cheese Stands Alone	Käse Steht Alleine
Cheesecake	Käsekuchen
Fetch!	Holen Sie!
Free Ice Cream!	Freie Eiscreme!
Happy Birthday	Alles Gute zum Geburtstag
House Cat	Haus-Katze
Ice Cream Cake	Eiscreme-Kuchen
Ice Cream on a Stick	Eiscreme auf einem Stock
Mice Love Cheese	Mäuseliebe-Käse
Mouse in the House	Maus im Haus
Playing Indoors	Zuhause Spielen
Playing Outdoors	Draußen Spielen
Recess	Aussparung
Stick Ball	Stock-Kugel
Treehouse	Baumhaus
Walk the Dog	Gehen der Hund
Choose a New Rule	Wählen Sie eine neue Regel
Pass 1 Left	Führen Sie 1 links
Pass 1 Right	Führen Sie 1 Recht
Child Bonus	Kind-Prämie
Grandparent Bonus	Großeltern-Prämie
Parent Bonus	Elternteil-Prämie
To Premiere in Fluxx Reduxx (2006?)	German Name
Book	Buch
Cosmos	Kosmos
Cube	Würfel
Ear	Ohr
Gold	Gold
Robot	Roboter
Android Accountant	Android Buchhalter
Coffee Cake	Kaffee-Kuchen
Coffee Machine	Kaffee-Maschine
Cookbook	Kochbuch
Cosmic Cube	Kosmischer Würfel
Dessert for Breakfast	Nachtisch zum Frühstück
Geometry	Geometrie
Government Regulations	Regierung Regelungen
Message from Space	Anzeige vom Kosmos
Pharaoh's Treasure	Schatz Des Pharaos
Pirate's Earring	Ohrring Des Piraten
Playing with Pyramids	Spielen mit Pyramiden
Sights & Sounds	Anblick & Töne
Sugar Cubes	Zuckerwürfel
Telescope	Teleskop
Unmanned Spacecraft	Unbemanntes Raumfahrzeug
Time Vortex	Zeit-Turbulenz
Curiosity Bonus	Neugier-Prämie
Non-Standard Cards Below This Line	----------------------------------------------------------------------------
Seen only in Fluxx 1.0 (1996)	German Name
Instructions	Anweisungen
Keeper Shortage	Nicht genügend Motivkarten
Lose a Turn	Verlieren Sie eine Zug
Eye Bonus	Auge-Prämie
Non-standard because	they are a different size than the standard cards.
Premiered in Stoner Fluxx (2003)	German Name
It's Time for Peace. Legalize.	Es ist Zeit für Frieden. Legalisieren Sie.
Message From a Time Traveler	Anzeige von einem Zeit-Reisenden.
Please & Thank You	Bitte & Danke.
R.I.P. Dedication	Für die, die starben.
Remember Prohibition?	Erinnern Sie Sich an Verbot?
Whose turn is it?	Wer Zug ist es?
Beverage	Getränk
Bong	Rauchschlauch
Brownies	Schokoladenkuchen
Fire	Feuer
Flag	Markierungsfahne
Freedom	Freiheit
Friend	Freund
Good_Music	Gute Musik
Nachos	Nachos
Paper	Papier
Pipe	Rohr
Pizza	Pizza
Weed	Marihuana
A friend with weed	Ein Freund mit Marihuana
Bong Hits	Rauchschlauch Inhalieren
Brownies a la mode	Schokoladenkuchen mit Eiscreme
Combo meal	Kombinierte Mahlzeit
Don't burn the flag	Brennen Sie nicht die Markierungsfahne
End of the drug war	Ende des Drogekrieges
Extra cheese	Extrakäse
Got a Light?	Haben Sie ein Feuerzeug?
Got Cottonmouth?	Ich bin durstig
Hemp makes great cloth	Tuch vom Hanf
His great stereo	Guter Stereo des Freunds
Land of the free?	Land vom freien?
Let's meet at 4:20	Lassen Sie uns bei 4:20 treffen
Loaded Bowl	Geladene Schüssel
Party Time	Partei-Zeit
Pursuit of happiness	Verfolgung des Glückes
Really really stoned	Sehr sehr betroffen
She said "Joint"	Marihuanazigaretten
Snack time	Imbißzeit
Special Brownies (Brownies+Weed)	Spezielles Schokoladenkuchen (Brownies+Weed)
The best music ever	Die beste Musik überhaupt
The bill of rights	Das Papier von Fähigkeiten
Busted!	In der Mühe!
Everybody Toke! (*)	Jedem Rauch! (*)
Munchie Attack!	Ich bin hungrig!
Toke! (*)	Rauch! (*)
What were we doing?	was wir tuend waren?
Toking area (*)	Rauchender Bereich (*)
Weed Bonus (*)	Marihuana-Prämie (*)
Non-standard because	they say "STONER FLUXX" on the back.
In Promo-Card Form Only	German Name
Andy_Looney (with Brain Power)	Andy_Looney (mit Gehirn-Energie)
Cake (with Bread/Cookies Power)	Kuchen (mit Bread/Cookies Energie)
Flowers (with Death/Love Power)	Blumen (mit Death/Love Energie).
Robot (with Television/Toaster Power)	Roboter (mit Television/Toaster Energie)
Star (with Moon/Sun Power)	Stern (mit Moon/Sun Energie)
Tarts (with Bread/Cookies Power)	Torten (mit Bread/Cookies Energie)
Bakery	Bäckerei
Chrononauts (aka Time Travel)	"Chrononauts" (aka Zeitbewegen)
Coffee Break	Kaffeepause
Desert	Wüste
Icehouse (aka Game from Mars)	"Icehouse" (aka Spiel von Mars)
Nuclear War	Atomkrieg
Special Brownies (Chocolate+Weed)	Spezielles Schokoladenkuchen (Chocolate+Weed)
The Television is Watching You	Das Fernsehen paßt Sie auf
To Sleep Or Not To Sleep	Schlafen Oder Nicht Schlafen
Pandora's Box	Pandorabüchse
Borders Bonus	"Borders"-Prämie
Non-standard because	they are not part of any version (yet).