| In Fluxx 2.0 (1998) | German Name | |||||||
| Basic Rules | Grundregel | |||||||
| Blank Card | Fluxx Kreativ (x3) | |||||||
| Brain | Gehirn | |||||||
| Bread (pka Toast) | Brot | |||||||
| Chocolate | Schokolade | |||||||
| Coffee | Kaffee | |||||||
| Cookies | Keks | |||||||
| Death | Tod | |||||||
| Doughnuts | Krapfen | |||||||
| Eye | Auge | |||||||
| Love | Liebe | |||||||
| Milk | Milch | |||||||
| Money | Geld | |||||||
| Moon | Mond | |||||||
| Peace | Frieden | |||||||
| Pyramid | Pyramide | |||||||
| Rocket | Rakete | |||||||
| Sun (aka Sunshine) | Sonne | |||||||
| Taxes | Steuern | |||||||
| Television | Fernseher | |||||||
| Time | Zeit | |||||||
| Toaster | Toaster | |||||||
| War | Krieg | |||||||
| 10 Cards in Hand | 10 Handkarten | |||||||
| 5 Keepers | 5 Motivkarten | |||||||
| All You Need is Love | All You Need is Love | |||||||
| Appliances | Geräte | |||||||
| Brain (no TV) | Anspruch | |||||||
| Chocolate Cookies | Schokokeks | |||||||
| Chocolate Milk | Kakao | |||||||
| Coffee & Doughnuts | Kaffee & Krapfen | |||||||
| Death & Taxes | Tod & Steuern | |||||||
| Death by Chocolate | Süsser Tod | |||||||
| Great Seal (pka Eye on the Pyramid) | Große Ikone | |||||||
| Hippyism (pka Peace and Love) | Hippies | |||||||
| Milk and Cookies | Frühstück | |||||||
| Mind's Eye (pka Eye & the Brain) | Auge Des Verstandes | |||||||
| Money (no Taxes) | Geld (keine Steuern) | |||||||
| Night and Day (aka Sun and the Moon) | Tag & Nacht | |||||||
| Peace (no War) | Nur Frieden | |||||||
| Rocket to the Moon | Mondfahrt | |||||||
| Time is Money | Zeit ist Geld | |||||||
| Toast (pka Toast & the Toaster) | Toastbrot | |||||||
| War and Death (aka War=Death) | Schwert & Sense | |||||||
| Discard and Draw | Alles Neu | |||||||
| Draw 2 and use 'em | Ziehe 2, spiele 2 | |||||||
| Draw, 3, Play 2 of them | Ziehe 3, spiele 2 | |||||||
| Everybody Gets 1 (pka Everybody Gets One) | Jedem 1 Karte | |||||||
| Exchange Keepers | Motiv-Tausch | |||||||
| Pilfer the Trash | Stehlen die Ablage. | |||||||
| Rules Reset | Grundregeln | |||||||
| Scramble Keepers | Motiv-Chaos | |||||||
| Security Breach | Verrat | |||||||
| Steal a Keeper | Motiv-Klau | |||||||
| Take Another Turn | Extra-Zug | |||||||
| Taxation! | 1 Karte Steuer | |||||||
| Trade Hands | Handkarten-Tausch | |||||||
| Trash a Keeper | Weg mit dem Motiv | |||||||
| Trash a New Rule | Weg mit der Regel | |||||||
| Trash Hand Limit | Weg mit dem Handlimit | |||||||
| Trash Keeper Limit | Weg mit dem Motivlimit | |||||||
| Use What You Take | Langfinger | |||||||
| Brain Bonus | Gehirn-Prämie | |||||||
| Draw 2 | Ziehe 2 | |||||||
| Draw 3 | Ziehe 3 | |||||||
| Draw 4 | Ziehe 4 | |||||||
| Draw 5 | Ziehe 5 | |||||||
| Final Card Random | Letztes Karte zufällig | |||||||
| Government Cover Up | Geheimnis | |||||||
| Hand Limit 0 | Handlimit 0 | |||||||
| Hand Limit 1 | Handlimit 1 | |||||||
| Hand Limit 2 | Handlimit 2 | |||||||
| Hand Limit 3 | Handlimit 3 | |||||||
| Keeper Limit 2 | Motivlimit 2 | |||||||
| Keeper Limit 3 | Motivlimit 3 | |||||||
| Keeper Limit 4 | Motivlimit 4 | |||||||
| Money Bonus | Geld-Prämie | |||||||
| Play 2 | Spiele 2 | |||||||
| Play 3 | Spiele 3 | |||||||
| Play 4 | Spiele 4 | |||||||
| Play All | Spiele alle Karten | |||||||
| Secret Data | Verstecken | |||||||
| Tax Bonus | Steuer-Prämie | |||||||
| Time Bonus | Zeit-Prämie | |||||||
| Premiered in Fluxx 3.0 (2002) | German Name | |||||||
| Dreams | Träume | |||||||
| Sleep | Schlaf | |||||||
| Baked Goods | Gebackenes | |||||||
| Bed Time | Schlafenszeit | |||||||
| Dreamland | Traumland | |||||||
| Hearts and Minds | Herz & Verstand | |||||||
| Rocket Science | Wissenschaft | |||||||
| Squishy Chocloate | Weiche Schokolade | |||||||
| Winning the Lottery | Lottogewinn | |||||||
| Empty the Trash | Leere die Ablage | |||||||
| Go Fish | Eine Karte für mich | |||||||
| I Need a Goal | Ein Ziel für mich | |||||||
| Let's Do That Again | Erkunden | |||||||
| Let's Simplify | Weniger Regeln | |||||||
| No Limits | Keine Limits | |||||||
| Rotate Hands | Ringtausch | |||||||
| Double Agenda | Doppeltes Ziel | |||||||
| First Play Random | Erste Karte zufällig | |||||||
| Inflation (aka X = X + 1) | X + 1 | |||||||
| No-Hand Bonus | Leere Hand-Bonus | |||||||
| Poor Bonus | Bettler-Bonus | |||||||
| Reverse Order | Gegenrichtung | |||||||
| Rich Bonus | Jet-Set-Bonus | |||||||
| Premiered in Fluxx 3.1 (2005) | German Name | |||||||
| Mad Lab Rabbits | Zany-Laborkaninchen | |||||||
| Jackpot! | Ziehe 3 jetzt. | |||||||
| Premiered in EcoFluxx (2005) | German Name | |||||||
| It's a Nice Planet | Es ist ein Nizza Planet | |||||||
| Air | Luft | |||||||
| Bears | Bären | |||||||
| Birds | Vögel | |||||||
| Dirt | Schmutz | |||||||
| Fish | Fische | |||||||
| Flowers | Blumen | |||||||
| Frogs | Frösche | |||||||
| Insects | Insekte | |||||||
| Leaves | Blätter | |||||||
| Mice (aka Mouse) | Mäuse | |||||||
| Mushrooms | Pilze | |||||||
| Poison | Flasche Gift | |||||||
| Rabbits | Kaninchen | |||||||
| Seeds | Samen | |||||||
| Snakes | Schlangen | |||||||
| Spiders | Spinnen | |||||||
| Tadpoles | junge Frösche | |||||||
| Trees (aka Tree) | Bäume | |||||||
| Water | Wasser | |||||||
| Worms | Mehlwörmer | |||||||
| Basking | Aalen | |||||||
| Bears Eat Fish | Bären Essen Fische | |||||||
| Birds Eat… | Vögel Essen… | |||||||
| Clouds | Wolken | |||||||
| Decay | Zerfall | |||||||
| Earthworms | Regenwurme | |||||||
| Ferns | Farne | |||||||
| Fish Eat Worms | Fische Essen Endlosschrauben | |||||||
| Frogs Eat Insects | Frösche Essen Insekte | |||||||
| Herpetology | Herpetologie | |||||||
| Insects Eat… | Insekte Essen… | |||||||
| Invertebrates | Wirbellose Tiere | |||||||
| Mammals | Säugetiere | |||||||
| Metamorphosis | Metamorphose | |||||||
| Mice Eat Seeds | Mäuse Essen Samen | |||||||
| Mud | Schlamm | |||||||
| Night Music | Nachtmusik | |||||||
| Oaks from Acorns | Eichen von den Eicheln | |||||||
| Photosynthesis | Fotosynthese | |||||||
| Pollination | Bestäubung | |||||||
| Rabbits Eat Leaves | Kaninchen Essen Blätter | |||||||
| Rainbows | Regenbogen | |||||||
| Snakes Eat Mice | Schlangen Essen Mäuse | |||||||
| Spiders Eat Insects | Spinnen Essen Insekte | |||||||
| Trees Clean the Air | Bäume säubern die Luft | |||||||
| Winter | Winter | |||||||
| Extinction | Löschung | |||||||
| Mass Migration | Massenwanderung | |||||||
| Pollution | Verunreinigung | |||||||
| Population Crash | Bevölkerung Abbruch | |||||||
| Scavenger | Reiniger | |||||||
| Share the Wealth | Teilen Sie die Fülle | |||||||
| Composting | Düngen | |||||||
| Keeper Limit 1 | Motivlimit 1 | |||||||
| To Premiere in Family Fluxx (2005) | German Name | |||||||
| Ball | Kugel | |||||||
| Cake | Kuchen | |||||||
| Cat | Katze | |||||||
| Cheese | Käse | |||||||
| Dog | Hund | |||||||
| Gift | Geschenk | |||||||
| House | Haus | |||||||
| Ice_Cream | Eiscreme | |||||||
| Playground | Spielplatz | |||||||
| Rain | Regen | |||||||
| Stick | Stock | |||||||
| Any 2 Pets | Irgendwelche 2 Haustiere | |||||||
| Cheese Stands Alone | Käse Steht Alleine | |||||||
| Cheesecake | Käsekuchen | |||||||
| Fetch! | Holen Sie! | |||||||
| Free Ice Cream! | Freie Eiscreme! | |||||||
| Happy Birthday | Alles Gute zum Geburtstag | |||||||
| House Cat | Haus-Katze | |||||||
| Ice Cream Cake | Eiscreme-Kuchen | |||||||
| Ice Cream on a Stick | Eiscreme auf einem Stock | |||||||
| Mice Love Cheese | Mäuseliebe-Käse | |||||||
| Mouse in the House | Maus im Haus | |||||||
| Playing Indoors | Zuhause Spielen | |||||||
| Playing Outdoors | Draußen Spielen | |||||||
| Recess | Aussparung | |||||||
| Stick Ball | Stock-Kugel | |||||||
| Treehouse | Baumhaus | |||||||
| Walk the Dog | Gehen der Hund | |||||||
| Choose a New Rule | Wählen Sie eine neue Regel | |||||||
| Pass 1 Left | Führen Sie 1 links | |||||||
| Pass 1 Right | Führen Sie 1 Recht | |||||||
| Child Bonus | Kind-Prämie | |||||||
| Grandparent Bonus | Großeltern-Prämie | |||||||
| Parent Bonus | Elternteil-Prämie | |||||||
| To Premiere in Fluxx Reduxx (2006?) | German Name | |||||||
| Book | Buch | |||||||
| Cosmos | Kosmos | |||||||
| Cube | Würfel | |||||||
| Ear | Ohr | |||||||
| Gold | Gold | |||||||
| Robot | Roboter | |||||||
| Android Accountant | Android Buchhalter | |||||||
| Coffee Cake | Kaffee-Kuchen | |||||||
| Coffee Machine | Kaffee-Maschine | |||||||
| Cookbook | Kochbuch | |||||||
| Cosmic Cube | Kosmischer Würfel | |||||||
| Dessert for Breakfast | Nachtisch zum Frühstück | |||||||
| Geometry | Geometrie | |||||||
| Government Regulations | Regierung Regelungen | |||||||
| Message from Space | Anzeige vom Kosmos | |||||||
| Pharaoh's Treasure | Schatz Des Pharaos | |||||||
| Pirate's Earring | Ohrring Des Piraten | |||||||
| Playing with Pyramids | Spielen mit Pyramiden | |||||||
| Sights & Sounds | Anblick & Töne | |||||||
| Sugar Cubes | Zuckerwürfel | |||||||
| Telescope | Teleskop | |||||||
| Unmanned Spacecraft | Unbemanntes Raumfahrzeug | |||||||
| Time Vortex | Zeit-Turbulenz | |||||||
| Curiosity Bonus | Neugier-Prämie | |||||||
| Non-Standard Cards Below This Line | ---------------------------------------------------------------------------- | |||||||
| Seen only in Fluxx 1.0 (1996) | German Name | |||||||
| Instructions | Anweisungen | |||||||
| Keeper Shortage | Nicht genügend Motivkarten | |||||||
| Lose a Turn | Verlieren Sie eine Zug | |||||||
| Eye Bonus | Auge-Prämie | |||||||
| Non-standard because | they are a different size than the standard cards. | |||||||
| Premiered in Stoner Fluxx (2003) | German Name | |||||||
| It's Time for Peace. Legalize. | Es ist Zeit für Frieden. Legalisieren Sie. | |||||||
| Message From a Time Traveler | Anzeige von einem Zeit-Reisenden. | |||||||
| Please & Thank You | Bitte & Danke. | |||||||
| R.I.P. Dedication | Für die, die starben. | |||||||
| Remember Prohibition? | Erinnern Sie Sich an Verbot? | |||||||
| Whose turn is it? | Wer Zug ist es? | |||||||
| Beverage | Getränk | |||||||
| Bong | Rauchschlauch | |||||||
| Brownies | Schokoladenkuchen | |||||||
| Fire | Feuer | |||||||
| Flag | Markierungsfahne | |||||||
| Freedom | Freiheit | |||||||
| Friend | Freund | |||||||
| Good_Music | Gute Musik | |||||||
| Nachos | Nachos | |||||||
| Paper | Papier | |||||||
| Pipe | Rohr | |||||||
| Pizza | Pizza | |||||||
| Weed | Marihuana | |||||||
| A friend with weed | Ein Freund mit Marihuana | |||||||
| Bong Hits | Rauchschlauch Inhalieren | |||||||
| Brownies a la mode | Schokoladenkuchen mit Eiscreme | |||||||
| Combo meal | Kombinierte Mahlzeit | |||||||
| Don't burn the flag | Brennen Sie nicht die Markierungsfahne | |||||||
| End of the drug war | Ende des Drogekrieges | |||||||
| Extra cheese | Extrakäse | |||||||
| Got a Light? | Haben Sie ein Feuerzeug? | |||||||
| Got Cottonmouth? | Ich bin durstig | |||||||
| Hemp makes great cloth | Tuch vom Hanf | |||||||
| His great stereo | Guter Stereo des Freunds | |||||||
| Land of the free? | Land vom freien? | |||||||
| Let's meet at 4:20 | Lassen Sie uns bei 4:20 treffen | |||||||
| Loaded Bowl | Geladene Schüssel | |||||||
| Party Time | Partei-Zeit | |||||||
| Pursuit of happiness | Verfolgung des Glückes | |||||||
| Really really stoned | Sehr sehr betroffen | |||||||
| She said "Joint" | Marihuanazigaretten | |||||||
| Snack time | Imbißzeit | |||||||
| Special Brownies (Brownies+Weed) | Spezielles Schokoladenkuchen (Brownies+Weed) | |||||||
| The best music ever | Die beste Musik überhaupt | |||||||
| The bill of rights | Das Papier von Fähigkeiten | |||||||
| Busted! | In der Mühe! | |||||||
| Everybody Toke! (*) | Jedem Rauch! (*) | |||||||
| Munchie Attack! | Ich bin hungrig! | |||||||
| Toke! (*) | Rauch! (*) | |||||||
| What were we doing? | was wir tuend waren? | |||||||
| Toking area (*) | Rauchender Bereich (*) | |||||||
| Weed Bonus (*) | Marihuana-Prämie (*) | |||||||
| Non-standard because | they say "STONER FLUXX" on the back. | |||||||
| In Promo-Card Form Only | German Name | |||||||
| Andy_Looney (with Brain Power) | Andy_Looney (mit Gehirn-Energie) | |||||||
| Cake (with Bread/Cookies Power) | Kuchen (mit Bread/Cookies Energie) | |||||||
| Flowers (with Death/Love Power) | Blumen (mit Death/Love Energie). | |||||||
| Robot (with Television/Toaster Power) | Roboter (mit Television/Toaster Energie) | |||||||
| Star (with Moon/Sun Power) | Stern (mit Moon/Sun Energie) | |||||||
| Tarts (with Bread/Cookies Power) | Torten (mit Bread/Cookies Energie) | |||||||
| Bakery | Bäckerei | |||||||
| Chrononauts (aka Time Travel) | "Chrononauts" (aka Zeitbewegen) | |||||||
| Coffee Break | Kaffeepause | |||||||
| Desert | Wüste | |||||||
| Icehouse (aka Game from Mars) | "Icehouse" (aka Spiel von Mars) | |||||||
| Nuclear War | Atomkrieg | |||||||
| Special Brownies (Chocolate+Weed) | Spezielles Schokoladenkuchen (Chocolate+Weed) | |||||||
| The Television is Watching You | Das Fernsehen paßt Sie auf | |||||||
| To Sleep Or Not To Sleep | Schlafen Oder Nicht Schlafen | |||||||
| Pandora's Box | Pandorabüchse | |||||||
| Borders Bonus | "Borders"-Prämie | |||||||
| Non-standard because | they are not part of any version (yet). | |||||||